J-Ping

　　中國紅十字會第一批救援人員於11月20日下午從北京首都機場啟程前往菲律賓災區參與救援。楊磊 攝原標題：中國首支救援隊抵達菲律賓 中國海軍“和平方舟信用貸款”醫院船今啟程赴菲災區救援
　　國際建築設計在線綜合報道：中國派往菲律賓參與救災的首支國際救援隊20日晚抵達菲律賓首都馬尼拉尼諾伊·阿基諾機場，中國海軍“和平方舟”號醫院船也定於21日赴菲救援。
　　中國國際救援隊由18名搜救人員、醫護人員、社區工作者組成。救援隊領隊孫碩鵬表示，他們將儘快趕往重災區塔克洛班市，在那裡進行15天的救援。如菲方需要，中國將繼續派出救援和醫吳哥窟療人員。
　　據介紹，救援隊的主要任務包括在msata災區搜索失蹤人員、對受傷災民進行醫療救護、為當地居民提供心理輔導等。
　　記者從中國駐菲馬爾地夫律賓大使館瞭解到，由中國紅十字會常務副會長趙白鴿率領的另一支救援隊定於21日下午抵達菲律賓。
　　此外，中國海軍“和平方舟”號醫院船也將於21日起航赴菲災區參與救援。該醫院船醫療設施完備，配有電腦斷層掃描室、數字Ｘ線攝影室、血庫、制氧站、中心負荷吸引真空系統和壓縮空氣系統等。
　　菲律賓國家減災委員會20日公佈，超強颱風“海燕”已造成該國4011人死亡、18557人受傷、1602人失蹤。